Ministerio de EducaciónInstituo Superior de Formación y Recursos en Red para el Profesorado

Glosario Técnico Multimedia

Recurso educativo de apoyo a la Formación Profesional

Sound-track

Definición

Banda de sonido compuesta de música y efectos sonoros (pasos, golpes, explosiones, etc.) en la que no se encuentran los diálogos. Se utiliza cuando se dobla una película a otro idioma, de tal forma que una vez realizado el doblaje pueda mezclarse con la música y los efectos originales sin necesidad de volver a producirlos. También recibe el nombre de banda internacional o banda sonora internacional.

Traducciones

  • EspañolSound-track
  • EuskeraSoinu-banda
  • CataláBanda sonora
  • GalegoBanda de son (sound-track)
  • EnglishSoundtrack
  • DeutschSound-track
  • FrançaisPiste audio
  • ValenciáBanda sonora
  • PortuguêsSound-track

Archivos Multimedia

Imágenes

     

Sound-track
Imagen

   

Audios

Vídeos

Español Catalán Vasco Gallego Valenciano Portugués Frances Inglés Alemán

 

Información general : webmaster@ite.educacion.es| C/ Torrelaguna 58. 28027 Madrid - Tlf: 913 778 300. Fax: 913 680 709. NIPO: 651-06-132-8